К нам подошел А. Ф. Борисов.
Он только что приехал на студию и зашел в павильон по пути в гримерную. От всего его облика веяло свежестью, здоровьем, энергией. Основные эпизоды с его участием были отсняты, просмотрены, и все мы искренне радовались его успеху в работе над образом Мусоргского. Сознание громадной творческой удачи А. Ф. Борисова воодушевило всех участников фильма, и каждый из нас со своей стороны стремился содействовать успеху картины.
— Вот письмо, о котором я говорил, — сказал А. Ф. Борисов, передавая мне небольшую, вчетверо сложенную бумажку.
Это был текст письма, адресованного М. П. Мусоргским горячо любимому им В. В. Стасову, — письма, которого я не знал и о котором накануне, в театре, мне рассказал А. Ф. Борисов: «А любы вы мне, — писал М. П. Мусоргский, — что горазды толкать всероссийских сурков, не вовремя спящих и не вовремя бодрствующих… Без вас я пропал бы на / пробы! Лучше вас никто не видит, куда я бреду… Никто жарче вас не грел меня во всех отношениях, никто проще и, следовательно, глубже не заглядывал в мое нутро, никто не указывал мне путь-дороженьку…»
Я с интересом прочел эти строки — свидетельство глубокого взаимопонимания великого композитора и выдающегося критика в их общей борьбе за народность музыки.
Отведя своего спутника в сторону, я усадил его поудобнее, так, чтобы он мог хорошо наблюдать за всем происходящим в павильоне.
— Не хотите ли просмотреть рабочий сценарий? — спросил я его. — Было бы лучше, если бы вы предварительно ознакомились с теми кадрами, в которых я буду сниматься…
Приятель мой охотно согласился, но увидев в моих руках довольно объемистую тетрадь альбомного формата и бросив взгляд на ее разграфленные, похожие на таблицы, листы, стал отказываться, утверждая, что он будет внимательно следить за съемкой и легко разберется во всех ее подробностях.
— Ведь мы же смотрим и понимаем фильм, не читая сценария, — заметил он в свое оправдание.
Однако я настоял, чтобы он просмотрел основной рабочий документ, который определял весь производственный труд нашего коллектива от режиссера до подсобных рабочих, занятых перестановкой многочисленной аппаратуры.
И снова взяв в руки рабочий сценарий «Мусоргского», я раскрыл его на соответствующей странице, расправил объемистую тетрадь и затем положил ее на колени моего гостя вот так:
№ кадра
Объект
План
С или Т и метр.
Содержание кадра и текст
Музыка и шумы (озвучание)
Цветовая характеристика
Примечание
178
Зал и кулуары суда (павильон)
Общ.
С‑5
Из затемнения. Зал окружного суда. Он переполнен. Сегодня здесь необычайная публика: известные ученые, общественные деятели, артисты, музыканты, певцы Здесь Осип Петров и Платонова, художники-передвижники во главе с Репиным, профессора, студенты, курсистки. Задние ряды заняты молодежью, разночинцами, учащимися «Бесплатной школы»
Раздается скрипучий голос судейского секретаря, читающего обвинительный акт: —… Обвиняется Стасов, Владимир Васильевич, в клевете в печати, в газете «Санкт-Петербургские ведомости» за номером сто пятьдесят четыре…
В продолжение всей сцены суда — шум публики, иногда смех и аплодисменты
Серо-зеленый колорит, подчеркивающий официальный характер помещения. Черные и коричневые цвета штатских. Зеленые мундиры, светлые тона женских платьев
179
То же
Средн.
Н‑2
… В статье «Музыкальные лгуны» господин Стасов утверждает…
Стасов сидит массивный, величественный. Его монументальное лицо строго, брови нахмурены
Голос секретаря за кадром
180
То же
Средн. панор.
Н‑6
Секретарь продолжает читать:… что группа критиков газеты «Голос» злонамеренно травит композиторов так называемой «могучей кучки», а это, по мнению истцов, является клеветой
Элегантный Гагин, щурясь оглядывает публику. Лицо Ржевского непроницаемо. Фон Мец нахохлен
Панорама по лицам критиков
181
То же
Общ.
С‑4
За судейским столом маленький лысый судья. Из‑под седеющих колючих бровей он поглядывает на Стасова
Секретарь читает:
… В той же статье господин Стасов угрожает неминуемым и полным уничтожением всем своим противникам
Боковая точка на зал. Судья на первом плане
182
То же
То же
Смех в зале
Илья Репин с места:
— Спасибо, Стасов!
Реплика вызывает еще большее оживление в зале. Судья звонит в колокольчик
Звонок судьи
Точка на зал. Репин на первом плане
183
То же
Средн.
Мусоргский, негромко аплодируя Репину, наклонился к Александре:
— Молодец Репин! — шепнул он ей
Опоздавшие Надежда и Корсаков садятся возле Мусоргского
Секретарь заканчивает: «На основании вышеизложенного Стасов В. В. привлекается судебной ответственности»
Точка на зал. Мусоргский и Александра на первом плане
184
То же
Общ.
Судья:
— Господин потерпевший, слово предоставляется вам
Точка через зал на судейский стол
185
То же
То же
— Видите ли… я… — начал слабым голосом фон Мец, поднявшись с места. — «Музыкальные лгуны»… — Фон Мец, вытирая платком разгоряченное лицо: — Это позорящее меня пятно…
186
То же
Средн.
— Какова фигура! — покачал головой Мусоргский. Веселый огонек зажегся в его глазах. — Тяжко раненный младенец! — проговорил он и быстро достал из кармана записную книжку и карандаш
Александра с любопытством взглянула на Мусоргского.
Он начал что-то записывать в своей тетрадке
Голос судьи:
— Господин Ржевский, что вы желаете сообщить суду?